- ну ты и заноза!
- you always get under my skin!
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.
ну ты и заноза!
Look at other dictionaries:
Заноза — мелкое инородное тело, проникшее под кожу человека или животного. Заноза (альбом) пятый альбом Найка Борзова. Заноза (фильм, 1957) фильм студии «Грузия фильм». Заноза (фильм, 1970) советский телефильм. Заноза (фильм, 2008) … … Википедия
Заноза (фильм) — Заноза Abezara Жанр Комедия Режиссёр Николай Санишвили Автор сценария Александр Витензон … Википедия
Заноза (фильм — Заноза (фильм, 2008) Связать? Заноза Splinter … Википедия
ЗАНОЗА — ЗАНОЗА, занозы, муж. и жен. 1. жен. Тонкий, острый, маленький кусочек дерева, вонзившийся в тело. Вытащил занозу из пальца. 2. муж. и жен., перен. Придирчивый, надоедливый вследствие своих едких приставаний, чрезмерной требовательности человек… … Толковый словарь Ушакова
Заноза — (иноск.) задира, рѣзкій, а также человѣкъ, отъ котораго трудно отвязаться (ср. «сидитъ, какъ заноза въ тѣлѣ») … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАНОЗА — жен. мелкий осколыш дерева или иного твердого вещества, воткнувшийся в живое тело. | южн. притыка, которою запирают воловью шею в ярмо. * Сутяга, задира, человек, от которого не легко отвязаться. * Зазноба, любовь, страсть. Попадала занозушка в… … Толковый словарь Даля
заноза — задира, придира, занозища Словарь русских синонимов. заноза сущ., кол во синонимов: 9 • задира (28) • зазноба … Словарь синонимов
ЗАНОЗА — ЗАНОЗА, ы. 1. жен. Тонкий, острый кусочек дерева, металла, вонзившийся под кожу. Засадить занозу. Занозой сидит кто что н. в ком н. (не дает покоя мысль о ком чём н.; разг.). 2. муж. и жен. Задиристый, придирчивый человек (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ЗАНОЗА — «ЗАНОЗА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1956, цв., 91 мин. Социальная молодежная комедия. Находчивая, острая на язык, но всегда справедливая Лиа шофер. Девушка часто меняет своих начальников, жены которых после первой же «прогулки с ветерком» становятся ее … Энциклопедия кино
Заноза (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заноза. Заноза Студийный альбом Найка Борзова Дата выпуска … Википедия
Заноза (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заноза. Заноза Splinter … Википедия
